☆ Peace-ke sleeps everywhere

ピースケは、家の至るところで寝るのが好き。
そこが階段の踊り場（＝皆の通り道）だって、
眠たくなったらそこで寝る。

Peace-ke likes to sleep anywhere in the house. Whether it's on the landing, where the family come and go, he just doesn't care.
Where he gets sleepy is where he is going to sleep.


こんな格好で ↓
In this kind of posture ↓

部屋の扉を開けたすぐの所に、
このねずみ色の物体が伸びていることもしばしばあるので、
足元には常に気をつけなければいけませぬ。

Since this grey hairy stretching object often can be found
just outside the room doors,
we have to watch our steps all the time.